-
1 rumpled surface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rumpled surface
-
2 rumpled surface
-
3 rumpled surface
-
4 rumpled surface
1) Металлургия: смятая поверхность (дефект поверхности) -
5 rumpled surface
-
6 rumpled surface
-
7 rumpled
-
8 rumpled
-
9 surface
1) надпочвенный2) наземный3) поверхность || поверхностный; приповерхностный4) горн. дневная поверхность5) площадь; покрытие•- assembly datum surface - bivariate normal surface - completely ramified surface - double curved surface - double ruled surface - heat exchange surface - heat transfer surface - locally polyhedral surface - semilocally one-connected surface - surface of constant width - surface of negative curvature - surface of nonnegative curvature - surface of parabolic type - surface of positive total curvature - surface of zeroth kind -
10 surface
1) поверхность
2) надпочвенный
3) склоновый
4) химико-термический
5) наземный
6) поверхностный
7) приповерхностный
8) тонкослойный
– abrasive surface
– active surface
– base surface
– bench surface
– boundary surface
– canal surface
– cap of a surface
– catenary surface
– caustic surface
– cleavage surface
– closed surface
– combustion surface
– contact surface
– contoured surface
– control surface
– cooling surface
– covering surface
– cropping out to surface
– crystallization surface
– curved surface
– daturence surface
– day surface
– developable surface
– developed surface
– discontinuity surface
– disrupt surface
– dull surface
– equiphase surface
– equipotential surface
– evaporation surface
– Fermi surface
– finned surface
– free surface
– friction surface
– frontal surface
– helical surface
– indifference surface
– intersecting surface
– ion-exchange surface
– level surface
– lifting surface
– load-bearing surface
– location surface
– mated surface
– median surface
– mirror surface
– modular surface
– mounting surface
– nodal surface
– one-sided surface
– pertaining to surface
– planation surface
– plane surface
– platen surface
– potential surface
– pseudospherical surface
– quintic surface
– rectifiable surface
– reducible surface
– reflecting surface
– regression surface
– response surface
– Riemann surface
– rippled surface
– roll surface
– rolled surface
– rough surface
– ruled surface
– rumpled surface
– running surface
– sea surface clutter
– separation surface
– sliding surface
– smooth surface
– squarable surface
– strain surface
– stress surface
– surface activity
– surface area
– surface attemperator
– surface cleaning
– surface color
– surface combustion
– surface condenser
– surface contact
– surface contour
– surface cooling
– surface discharge
– surface displacement
– surface effect
– surface element
– surface emittance
– surface energy
– surface film
– surface finish
– surface finishing
– surface generation
– surface gravimeter
– surface hardening
– surface impregnation
– surface integral
– surface ionization
– surface irrigation
– surface leak
– surface lumber
– surface mat
– surface mounting
– surface of fracture
– surface of revolution
– surface reaction
– surface resistance
– surface resistivity
– surface run-off
– surface strength
– surface stress
– surface switch
– surface temperature
– surface tension
– surface vessel
– surface water
– surface wave
– surface worker
– tooth surface
– true surface
– upslide surface
– water surface
– water-cooled surface
– wetted surface
absolute property of a surface — <geom.> свойство поверхности внутреннее
aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический
coefficient of surface expansion — коэффициент поверхностного расширения
high-speed surface transportation — < railways> транспорт наземный высокоскоростной
nappe of a conical surface — <geom.> полость конической поверхности
non-developable ruled surface — поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
sectorial surface harmonic — секториальная сферическая функция
spline surface technique — метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами
surface contact rectifier — вентиль с поверхностным контактом
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
tesseral surface harmonic — тессеральная сферическая функция
universal covering surface — универсальная поверхность наложения
-
11 смятая поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смятая поверхность
-
12 смятая поверхность
-
13 смятая поверхность
Русско-английский политехнический словарь > смятая поверхность
-
14 измятая поверхность
-
15 смятая поверхность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > смятая поверхность
-
16 поверхность
area, (напр. лакокрасочного покрытия) finish, surface* * *пове́рхность ж.
surface; ( площадь) area; ( плоскость) plane, faceвыступа́ть на пове́рхности (в ви́де пя́тен) — bloom to the surfaceприжима́ть по всей пове́рхности — press smth. down to an even bearingпроходи́ть по пове́рхности щё́ткой — go over a surface with a brushразрыва́ть пове́рхность — disrupt the surfaceс мати́рованной пове́рхностью — rough-surfacedс мати́рованной боково́й пове́рхностью — rough-sidedабляцио́нная пове́рхность — ablation surfaceабрази́вная пове́рхность — abrasive surfaceакти́вная пове́рхность — active surfaceпове́рхность анте́нны, де́йствующая — effective surface of an antennaаэродинами́ческая пове́рхность — airfoil [aerodynamic] surfaceба́зовая пове́рхность маш. — location [datum] surfaceбегова́я пове́рхность ( шины) — running surfaceпове́рхность безразли́чия — indifference surfaceвинтова́я пове́рхность мат. — helical [screw] surfaceвихрева́я пове́рхность аргд. — vortex sheathво́дная пове́рхность — water surfaceпове́рхность враще́ния — surface of revolutionпове́рхность второ́го поря́дка мат. — surface of the second order, quadric (surface), second-degree surfaceвы́ровненная пове́рхность — true surfaceгла́дкая пове́рхность — smooth surfaceгладкотру́бная пове́рхность — bare tube surfaceглисси́рующая пове́рхность ( днища летающей лодки или глиссера) — planing bottomпове́рхность горе́ния — combustion [burning] surfaceграни́чная пове́рхность — boundary surfaceпове́рхность деформа́ции — strain surfaceдиффу́зно отража́ющая пове́рхность — diffusively reflecting surfaceпове́рхность забо́я, обнажё́нная — face endзаса́сывающая пове́рхность ( гребного винта) — suction face, suction surfaceпове́рхность зацепле́ния зубча́той переда́чи — surface of actionзерка́льная пове́рхность — mirror surfaceпове́рхность зу́ба, бокова́я — tooth surface, flankпове́рхность зу́ба, факти́ческая рабо́чая — active tooth surfaceпове́рхность изло́ма — surface of a fractureизобари́ческая пове́рхность — constant-pressure [isobaric] surfaceизосте́рная пове́рхность — surface of equal specific volumeизотерми́ческая пове́рхность — isothermal surfaceизоэнергети́ческая пове́рхность физ. — constant-energy surfaceизоэнтропи́ческая пове́рхность — isentropic surfaceионообме́нная пове́рхность — ion-exchange surfaceпове́рхность испаре́ния — evaporation surfaceистира́ющая пове́рхность — abrasive [abrading] surfaceпове́рхность каса́ния — contact surfaceпове́рхность ката́ния — roll surfaceкаусти́ческая пове́рхность — caustic surfaceпове́рхность ко́жи, лицева́я — grain (side)конденси́рующая пове́рхность — condensing surfaceкони́ческая пове́рхность — taper(ed) [conic(al) ] surfaceконта́ктная пове́рхность — contact surfaceпове́рхность кристаллиза́ции — crystallization surfaceлине́йчатая пове́рхность мат. — ruled surfaceлине́йчатая, неразвё́ртывающаяся пове́рхность мат. — warped surfaceлицева́я пове́рхность ( строительного камня) — faceлобова́я пове́рхность — frontal surfaceпове́рхность ло́пасти — blade faceлучевоспринима́ющая пове́рхность — radiant beat absorbing surfaceлучеиспуска́ющая пове́рхность — radiating surfaceма́товая пове́рхность1. ( дефект поверхности) метал.-об. dull surface2. ( краски) flat [low-gloss] finishдава́ть ма́товую пове́рхность при высыха́нии — dry to a flat [low-gloss] finishмежфа́зовая пове́рхность — interfaceнагнета́ющая пове́рхность ( гребного винта) — pressure face, pressure surfaceпове́рхность нагре́ва — beat transfer [heating] surfaceпове́рхность нагре́ва, дрени́руемая — drainable heating surfaceпове́рхность нагре́ва, змеевико́вая — coil heating surfaceпове́рхность нагре́ва, испари́тельная — evaporating heating surfaceпове́рхность нагре́ва, кипяти́льная — evaporating heating surfaceпове́рхность нагре́ва, конвекти́вная — convection heating surfaceпове́рхность нагре́ва, недрени́руемая — nondrainable heating surfaceпове́рхность нагре́ва, парообразу́ющая — steam generating heating surfaceпове́рхность нагре́ва, полурадиацио́нная — radiant-convective heating surfaceпове́рхность нагре́ва, попере́чно-обтека́емая — cross-flow heating surfaceпове́рхность нагре́ва, продо́льно-обтека́емая — longitudinal-flow heating surfaceпове́рхность нагре́ва, рабо́тающая под давле́нием — pressure heating surfaceпове́рхность нагре́ва, радиацио́нная — radiant beating surfaceпове́рхность нагре́ва, самообдува́ющаяся — self-cleaning beating surfaceпове́рхность наиме́ньшего искаже́ния опт. — surface of least confusionпове́рхность напряже́ний — stress surfaceнелине́йчатая крива́я пове́рхность мат. — double-curved surfaceненесу́щая пове́рхность ав. — nonlifting surfaceнесу́щая пове́рхность ав. — lifting surfaceнесу́щая пове́рхность голо́вки ре́льса — bearing surface of the railограни́чивающая пове́рхность — bounding surfaceпове́рхность одина́ковой фа́зы — equiphase surfaceодносвя́зная пове́рхность — simply connected surfaceопо́рная пове́рхность — base [bearing, supporting] surfaceопо́рная пове́рхность кла́пана — valve-seat face, valve-seat areaопти́чески пло́ская пове́рхность опт., элк. — optical flatоребрё́нная пове́рхность — finned surfaceпове́рхность о́тклика — response surfaceотража́ющая пове́рхность — reflecting surfaceотража́ющая, эффекти́вная пове́рхность рлк. — (target) echo area, scattering cross-section (of a target)оформля́ющая пове́рхность пласт. — moulding surfaceпове́рхность охлажде́ния — cooling surfaceпарогенери́рующая пове́рхность — steam generating surfaceпеча́тающая пове́рхность полигр. — printing surfaceпоглоща́ющая пове́рхность — absorption surfaceподстила́ющая пове́рхность — underlying surfaceпоса́дочная пове́рхность1. ( у детали) mounting surface2. ав. landing surfaceпоса́дочная пове́рхность — ско́льзкая — the landing surface is slipperyпосыпа́ть поса́дочную пове́рхность песко́м — strew the landing surface with sandпотенциа́льная пове́рхность — potential surfaceпове́рхность прока́та — rolled surface, surface of rolled productsзачища́ть пове́рхность прока́та — condition the surface of the rolled productsпьезометри́ческая пове́рхность — piezometric surfaceпове́рхность пя́того поря́дка мат. — quintic (surface)рабо́чая пове́рхность вкла́дыша подши́пника — bearing surface, shell liningрабо́чая пове́рхность накова́льни — face of an anvilрабо́чая пове́рхность подши́пника — bearing surfaceрабо́чая пове́рхность по́ршня — working surface of a pistonрабо́чая пове́рхность толка́теля — wear surface of a tappetрабо́чая пове́рхность тормозо́в — braking surface, braking area, brake friction areaпове́рхность ра́вной пло́тности — surface of equal densityравнофа́зная пове́рхность — equiphase surfaceпове́рхность, развё́ртываемая в пло́скость картогр. — developable surfaceразвита́я пове́рхность — developed [extended] surfaceпове́рхность разде́ла фаз — interfaceпове́рхность разры́ва аргд. — discontinuity surfaceпове́рхность разъё́ма — joint [parting] planeпове́рхность распи́ла — sawn faceрулева́я пове́рхность — control surfaceсветочувстви́тельная пове́рхность — photosurface, light-sensitive [photosensitive] surfaceсвобо́дная пове́рхность — free surfaceпове́рхность скольже́ния — sliding surface, slide faceсмо́ченная пове́рхность — wetted surface, wetted areaсмя́тая пове́рхность ( дефект поверхности) метал.-об. — rumpled surfaceсопряжё́нная пове́рхность — mated surfaceпове́рхность спа́йности — cleavage plane, cleavage faceсреди́нная пове́рхность — median surfaceпове́рхность сры́ва пото́ка — separation surfaceтеорети́ческая пове́рхность ( корпуса судна) — moulded surfaceтепловоспринима́ющая пове́рхность — beat absorbing surfaceтеплообме́нная пове́рхность — beat exchange surfaceтеплоотдаю́щая пове́рхность — beat-release surfaceпове́рхность теплопереда́чи — beat-transfer surfaceтеплопоглоща́ющая пове́рхность — beat-absorbing surfaceтормозя́щая пове́рхность — braking surfaceторцо́вая пове́рхность — (end) faceпове́рхность тре́ния — friction surfaceузлова́я пове́рхность — nodal surfaceпове́рхность управле́ния ав. — control surfaceу́ровенная пове́рхность — datum [reference] level, datum plane, reference surfaceфасо́нная пове́рхность — contoured surfaceпове́рхность Ферми́ — Fermi surfaceфотометри́ческая пове́рхность — photometric surfaceхарактеристи́ческая пове́рхность — characteristic surfaceпове́рхность четвё́ртого поря́дка мат. — quartic (surface)шерохова́тая пове́рхность — rough surfaceши́рмовая пове́рхность — platen surfaceпове́рхность штукату́рки — coat of plasterвыра́внивать пове́рхность штукату́рки — finish a coat of plaster to a true surfaceэквипотенциа́льная пове́рхность — equipotential surfaceэквифа́зная пове́рхность — equiphase surfaceэкра́нная пове́рхность — water-cooled [water-wall] surface -
17 смятая поверхность
Metallurgy: rumpled surface (дефект поверхности)Универсальный русско-английский словарь > смятая поверхность
-
18 смятая поверхность (дефект поверхности) метал.-об.
Makarov: rumpled surfaceУниверсальный русско-английский словарь > смятая поверхность (дефект поверхности) метал.-об.
-
19 смятая поверхность метал.-об.
Makarov: (дефект поверхности) rumpled surfaceУниверсальный русско-английский словарь > смятая поверхность метал.-об.
-
20 smooth
[smu:ð] 1. adjective1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) gladek2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) gladek3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) miren4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) miren5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) meden2. verb1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) izgladiti2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) nanesti•- smoothen- smoothly
- smoothness* * *I [smu:ð]1.adjectivegladek; raven; miren; mehek voljan; enakomeren; prijeten; zvožen, obrabljen, gladek (pnevmatika); eleganten, zanosen (glasba); izbrušen, tekoč (govor); gladek kot jegulja, jeguljast, prilizljiv, dobrikav, hinavski; mil, blag (vino); technical brez trenja, gladek; linguistics brez aspiracijesmooth sea — gladko, mirno morjesmooth tire casing — zvožena, gladka pnevmatika (plašč)I am now in smooth water figuratively zmogel sem to, uspelo mi je, sedaj sem doberto make things smooth for s.o. — zravnati, utreti komu potthe way is now smooth figuratively sedaj je pot prosta;2.adverbgladko; ravno; mirno, brez zatikanja, brez težav;3.noungladkost, pogladitev; figuratively ugodna stran (česa)II [smu:ð]transitive verb & intransitive verb(iz)gladiti; utreti (pot), poravnati; ublažiti (glas); izbrusiti (stihe); odstraniti ovire (zapreke, nevšečnosti, težave), olajšati; izgladiti se; pomiriti se, postati mirento smooth s.o.'s rumpled feathers figuratively pomiriti koga (njegovo jezo)to smooth a verse — izbrusiti zgladiti stih;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Olympus Mons — This article is about the volcano on Mars. For other uses, see Olympus (disambiguation). Olympus Mons Wide view of the Olympus Mons aureole, escarpment and caldera Coordinates … Wikipedia
Russian jokes — ( ru. анекдоты (transcribed anekdoty), literally anecdotes) the most popular form of Russian humour, are short fictional stories or dialogues with a punch line. Russian joke culture features a series of categories with fixed and highly familiar… … Wikipedia
feather — featherless, adj. featherlessness, n. featherlike, adj. /fedh euhr/, n. 1. one of the horny structures forming the principal covering of birds, consisting typically of a hard, tubular portion attached to the body and tapering into a thinner,… … Universalium
Moby-Dick — For other uses, see Moby Dick (disambiguation). Moby Dick; or, The Whale … Wikipedia
Francisco Costa — (born 1961)is the creative director of Calvin Klein Collection.He is also the winner of the Council of Fashion Designers America (CFDA) award for best womenswear designer in March 2006 as well as in June 2008. Costa s designs have sometimes… … Wikipedia
rough — I (Roget s IV) modif. 1. [Not smooth] Syn. unequal, broken, coarse, choppy, ruffled, uneven, ridged, rugged, scabrous, irregular, unsanded, needing sanding, needing finishing, needing smoothing, not sanded, not smoothed, not finished, unfinished … English dictionary for students
